Sunday, February 18, 2018

馮小剛電影《芳華》

看著馮小剛電影《芳華》舞蹈練習的幾幕,我想:唔知馮導演有無睇過岩井俊二的《花與愛麗絲》呢?兩套戲的舞蹈練習場面,簡直是青春的epitome,那種純粹絕對的美與力量,令人覺得那裏有像「善」般的東西存在。電影《芳華》的英文戲名《Youth》,沒有了中文「芳華」或「青春」一詞的獨特意思和韻味。「芳華」一詞,以美好年華,借代「青春」;「青春」,有春天到來,一片欣欣向榮的意象。「芳華」和「青春」,都暗示了終將逝去。英文似乎沒有一字可以直譯相同概念。

Friday, February 16, 2018

80年代賑災籌款歌? M+最新展覽

提到80年代的賑災籌款歌,例如《We are the World》、《Do they need know it's Christmas》,大家會想到什麼?會唔會覺得好老土,不合時宜? 為什麼會有這種感覺?是因為歌曲本身?歌詞?演繹方式?還是因為歌曲所反映的世界觀?對於這些問題的種種思考,藝術家楊嘉輝創作了一系列藝術品,當中包括聲音裝置、錄像、雕塑、物件裝置,參展去年的威尼斯雙年展。這些藝術品現正在西九龍的M+展亭展出。大家最近在地鐵站見到的海報,其實係此藝術展覽的海報,唔係演唱會或唱片海報。

https://www.westkowloon.hk/tc/songsfordisasterrelief/samson-young-songs-for-disaster-relief-world-tour

Wednesday, February 14, 2018

Okada Takuro - 遠い街角 (Feat. 優河)(Official MV)

聽此曲, 想起Velvet Underground的一些慢歌

Saturday, February 10, 2018

羊文学 Hitsujibungaku "Step"(Official Music Video)

見到MV Executive Producer是岩井俊二, 當然要即刻睇睇。畫面令我想起80年代張叔平的一些作品 (例: 達明一派《意難平》唱片封面)。

Wednesday, February 07, 2018

Saturday, February 03, 2018

The Songbards - 春の香りに包まれて (Official Video)

「春の香りに包まれて」, Google Translate 譯作「Wrapped in the fragrance of spring」, 又譯得幾好喎

Saturday, January 27, 2018